别提那只狗
To Say Nothing of the Dog
Connie Willis · 初版 1997 年
7人推荐
9位读者提及
9次提及
Connie Willis创作的风趣喜剧，灵感来自Jerome K. Jerome的[Three Men in a Boat (to say nothing of the dog)][1]。[Robert A. Heinlein][2]曾在[Have Spacesuit will Travel][3]中提及这部前作，称其为Kip父亲的最爱。[1]: https://openlibrary.org/works/OL1793164W/Three_Men_in_a_Boat_(to_say_nothing_of_the_dog) [2]: https://openlibrary.org/authors/OL28641A/Robert_A._Heinlein [3]: https://openlibrary.org/works/OL59727W/Have_Space_Suit_Will_Travel
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
今年我挺喜欢的几本书：柴纳·米耶维（China Mieville）的《人口普查员》（This Census-Taker）、康妮·威利斯（Connie Willis）的《不谈狗》（To Say Nothing of the Dog）、维勒贝克的《一座岛屿的可能》。如果你喜欢硬科幻，那很有可能上述哪本你都不会喜欢，甚至都不会把它们归为科幻（我……
Three books I enjoyed this year: this census taker, China Mieville To Say Nothing Of The Dog, Connie Willis The Possibility of an Island, Houellebecq If you enjoy science-fiction, it is quite possible that you wouldn't enjoy any of the books above or even classify them as science-fiction (I…
……巴特勒（Butler），但我看她已经在列表里了。整个《异种生殖》（Xenogenesis）三部曲都很棒，不止是《破晓》（Dawn，系列第一本）。《播种者的寓言》和《利 talents 的寓言》也一样出色。还有康妮·威利斯的《不谈狗》简直搞笑极了！读完绝对让人心情大好。看来我得把那个清单从头啃一遍了。
…Butler, but I see she is already on the list. The whole Xenogenesis trilogy is good, not just Dawn (first in the series). Parable of the Sower and Parable of the Talents likewise. And Connie Willis' To say nothing of the dog is hilarious! It will brighten anyone's day. I'll just have to starting working through that list, now.
忘了《时空穿梭》（Time Travel），康妮·威利斯的《不谈狗》和《末日之书》都极赞。厄休拉·勒古恩（Ursula K LeGuin）的任何作品也都值得看。
forgot Time Travel Connie Willis (To Say Nothing of the Dog, Doomsday Book) both great. anything by Ursula K LeGuin as well.
我正在读康妮·威利斯的《不谈狗》。这绝对是——至少在我读过的小说里——最搞笑的时空穿梭悖论故事了。它拿过雨果奖，还被提名过星云奖。
I'm in the middle of To Say Nothing Of The Dog by Connie Willis. It is the most hilariousest of the time travel paradoxes, at least that I've ever read. It won a Hugo and was nominated for a Nebula.
康妮·威利斯的《不谈狗》是一本非常有趣的时空穿梭小说。它是三部曲的中间一本，但完全可以当作独立小说来读。安·莱基（Anne Leckie）的《辅臣》（Ancillary）系列也很不错。虽然有点反乌托邦，但……
To Say Nothing of the Dog by Connie Willis is a fun time-travel novel. It’s the middle volume of a trilogy but works as a standalone novel. The Ancillary series by Anne Leckie is also pretty great. It’s a bit of dystopia but…
我挑出来的基本都是虚构类小说，比如康妮·威利斯的《不谈狗》和海因莱因的《夏之门》。不过杰里·温伯格（Jerry Weinberg）的《咨询的奥秘》（Secrets of Consulting），我隔一阵子就会重温一遍。
My candidates are largely fiction, such as _To Say Nothing of the Dog_ (Connie Willis) and _Door Into Summer_ (Heinlein). But I do re-read Jerry Weinberg's _Secrets of Consulting_ every so often.