生火
To Build a Fire
Jack London · 初版 1902 年
3人推荐
10位读者提及
10次提及
为什么值得读
- 真实刻画一人一狗在暴风雪逼近下的极寒旅程
- 深刻呈现死亡阴影笼罩下脆弱又紧迫的求生状态
一个男人只带了一条狗作为同伴穿越 Yukon。他坚信自己拥有在此生存所需的一切技能与准备。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
To Build a Fire
Jack London · 初版 1902 年
一个男人只带了一条狗作为同伴穿越 Yukon。他坚信自己拥有在此生存所需的一切技能与准备。
正在加载完整评论……
这个话题让我想起了杰克·伦敦的短篇小说《生火》（To Build a Fire），这是我最喜欢的作品之一。http://www.jacklondons.net/buildafire.html 巧的是，Referly的一个重度用户刚好发了一份冬季驾驶应急包清单。我可能本来应该…
This topic makes me think of the Jack London story "To Build a Fire", which is one of my favorites. http://www.jacklondons.net/buildafire.html Also timely, one of our power users at Referly just made a preparedness kit list for winter driving. I probably should have…
…绝大多数人根本没有任何实际经验，不过是勉强撑到被救援而已。言下之意就是死神其实近在咫尺。这总让我想起杰克·伦敦那部经久不衰的短篇小说《生火》（To Build a Fire）：https://nmi.org/wp-content/uploads/2015/01/11.pdf
…any practical experience in most people, but surviving just long enough to be rescued. The unstated implication being death is not far off. This always reminds me of Jack London's timeless short story "To Build a Fire": https://nmi.org/wp-content/uploads/2015/01/11.pdf
是《生火》（To Build a Fire）吗？讲的是一个男人和他的狗在暴风雪初起时冒险出行的故事。非常值得一读。
Was it "To Build a Fire"? It's story about a man and his dog who venture out at the onset of a storm. A very good read.
…周末气温有45度（华氏度），阳光明媚惬意极了；感觉就像春天一样，我把帽子和手套留在家里，做了今年开春以来的第一次赤膊锻炼。这篇文章让我想起了杰克·伦敦《生火》（To Build a Fire）里的那句话（全文见[1]）：> 他想着一直跑回营地和伙伴们汇合，但这面临一个问题：他缺乏足够的耐力。而古德劳古尔（Guðlaugur）确实具备那样的耐力！真为他高兴。这也确实让我思考，…
…weekend it was 45 and blissfully sunny; it felt like spring, I left my hat and gloves at home and did my first shirtless workout of the season. The article reminds me of the quote from Jack London's "To Build a Fire" (full text at [1]): > His idea of running until he arrived at the camp and the boys presented one problem: he lacked the endurance. Guðlaugur did have the endurance! Good on him. It does make me think,…
…对抗祖鲁人的努力，开始放弃他的种族主义信仰，戒绝了性生活，并创立了非暴力抵抗（satyagraha）。伦敦：因为信仰社会主义被捕，写出了《荒野的呼唤》、《空前绝后的入侵》、《生火》、《白牙》和《海狼》，这些作品直到今天仍有人在阅读。达罗：在普尔曼大罢工案中为德布斯辩护，一次成功一次失败；协助组建了人民党；成功地…
…effort against the Zulus, began to abandon his racist beliefs, gave up sex, and invented satyagraha. London: got arrested for being a Socialist, and wrote The Call of the Wild, The Unparalleled Invasion, To Build a Fire, White Fang, and The Sea-Wolf, all of which are still read today. Darrow: represented Debs in the Pullman Strike case, once successfully and once unsuccessfully; helped organize the Populist Party; successfully…
…取决于体力活动情况。所以很自然，这个过程免不了会经历让人不太舒服的过热和过冷阶段。不过，我还是挺过来并能在这儿讲这些经历了。我的意思是，我们大家其实都可以像《生火》里的主角那样活着，至少在死掉之前能这么活。
…depending on physical activity. And so naturally this process involves too-hot and too-cold periods that are less than pleasant. Still, I survived to tell the tale. I mean, we could all live like the hero of To Build A Fire, at least until we died.