如果你喜欢 Dobson 的书，那我由衷推荐 Zelazny 的《沙中之门》（Doorways in the Sand），这些年我翻来覆去读了半打次数，每次读都一样过瘾。
If you liked Dobson's book then I heartily recommend Zelazny's "Doorways in the Sand", which I've read half a dozen times over the years with equal pleasure.
…way for there to be endless education, I'd be down for that (and would sign up in a heartbeat --- I'd love to have the wherewithal to pursue a PhD --- one of my most favourite books is Roger Zelazny's _Doorways in the Sand_ and a big part of that is envy for the protagonist's situation, his rich uncle's will provides for his full tuition, room, board, and a generous stipend for so long as he attends his uncle's _alma mater_…
……哈佛大学的 Samuel Eliot 在观念上做出了飞跃，将教学划分为大学学分课时，打破了前几代人死记硬背的模式，允许自主选课，他在其精彩的小说《沙中之门》中也有所提及——也许这种模式应该根据某种技能基础向下推广？我在密西西比之后就读的学校用两盒 SRA（Scholastic Reading Assessment）小册子来测阅读能力，那套……
…Samuel Eliot of Harvard made the conceptual leap of dividing education by the college credit hour and allowing customization beyond the rote repetition of previous generations in his wonderful novel _Doorways in the Sand_ --- perhaps that should be extended down on some sort of skills basis? The school I attended after Mississippi did reading with a pair of boxes of Scholastic Reading Assessment (SRA) booklets, which,…
如果你喜欢 Dobson 的书，那我由衷推荐 Zelazny 的《沙中之门》（Doorways in the Sand），这些年我翻来覆去读了半打次数，每次读都一样过瘾。
If you liked Dobson's book then I heartily recommend Zelazny's "Doorways in the Sand", which I've read half a dozen times over the years with equal pleasure.
……要是有办法能永远读下去，我举双手赞成（而且会毫不犹豫立刻报名——要是有足够的经济支持去读博该有多好啊——Roger Zelazny 的《沙中之门》是我最喜欢的书之一，很大程度上就是因为眼红主角的际遇：他富有叔叔的遗嘱写明，只要他一直呆在叔叔的母校里，就全额承担他的学费、食宿并提供丰厚的津贴……
…way for there to be endless education, I'd be down for that (and would sign up in a heartbeat --- I'd love to have the wherewithal to pursue a PhD --- one of my most favourite books is Roger Zelazny's _Doorways in the Sand_ and a big part of that is envy for the protagonist's situation, his rich uncle's will provides for his full tuition, room, board, and a generous stipend for so long as he attends his uncle's _alma mater_…
《雪崩》（Snowcrash） 《沙中之门》（Doorways in the Sand）
Snowcrash Doorways in the Sand
……哈佛大学的 Samuel Eliot 在观念上做出了飞跃，将教学划分为大学学分课时，打破了前几代人死记硬背的模式，允许自主选课，他在其精彩的小说《沙中之门》中也有所提及——也许这种模式应该根据某种技能基础向下推广？我在密西西比之后就读的学校用两盒 SRA（Scholastic Reading Assessment）小册子来测阅读能力，那套……
…Samuel Eliot of Harvard made the conceptual leap of dividing education by the college credit hour and allowing customization beyond the rote repetition of previous generations in his wonderful novel _Doorways in the Sand_ --- perhaps that should be extended down on some sort of skills basis? The school I attended after Mississippi did reading with a pair of boxes of Scholastic Reading Assessment (SRA) booklets, which,…
这个概念在 Roger Zelazny 的科幻小说《沙中之门》中也有体现。
The concept also features in Roger Zelazny's novel "Doorways in the Sand."
听起来很耳熟。啊，对。https://en.wikipedia.org/wiki/Doorways_in_the_Sand 里面就有一个星际版本的这玩意儿作为剧情关键点。:-)
Sounds familiar. Ah, yes. https://en.wikipedia.org/wiki/Doorways_in_the_Sand had an interstellar version of one as a plot point. :-)