……每次看到 3D 饼图都要（理直气壮地）疯狂吐槽一番。我非常赞成把饼图的各个扇区按顺序排列（从大到小，或者从小到大）。另外我也真心推荐《华尔街日报信息图表制作指南》（The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures）https://www.amazon.com/Street-Journal-Guide-Information-Grap...
…and go off on a (justified) rant every time he saw a 3D pie chart. I am a big advocate or arranging the pie slices in order (largest to smallest, or smallest to largest). I also really recommend The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures https://www.amazon.com/Street-Journal-Guide-Information-Grap...
…lot of people that do visualizations and dashboards. A lot of fancy stuff going on but most people just want simple tables with filters that apply to other views (mostly rollups) when navigating. The Wall Street Journal Guide to Information Graphics is an essential reading for anyone who regularly presents data.
我给金融服务软件做过大量的图表开发。我发现的最实用的书是《华尔街日报信息图表制作指南》（The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures）。里面给出的关于展示饼图/折线图/面积图的准则是简单而实用的。不过针对你的情况，可以看看这些侧重于更多……的网站。
I do a lot of charting for financial services software. The best practical book that I've found is The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures. Simple but practical guidelines for displaying pie/line/area graphs. But for your situation, check out some of these sites which focus on more…
如果你喜欢这篇帖子，那我真心推荐唐娜·黄写的《华尔街日报信息图表制作指南》（The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures）。http://www.donawong.com/
If you enjoyed this post, then I'd really recommend "The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures" by Donna Wong. http://www.donawong.com/
我发现唐娜·黄写的《华尔街日报信息图表制作指南》在帮助建立对 data viz 基础的扎实掌握上特别有用（尤其是在商业场景下）。
I found The Wall Street Journal Guide to Information Graphics by Dona Wong extremely useful for developing good grasp of data viz basics (especially in business setting)
…it is design, 1% it is art. The goal is always to convey information in a digestible way without being misleading. An example of it being art is that video that illustrates death counts in WWII. The Wall Street Journal Guide to Information Graphics should be a required for reading for anyone working with numbers. tldr: only use color when necessary, avoid bold typefaces, keep scales consistent across charts unless there is a specific need to do…
……每次看到 3D 饼图都要（理直气壮地）疯狂吐槽一番。我非常赞成把饼图的各个扇区按顺序排列（从大到小，或者从小到大）。另外我也真心推荐《华尔街日报信息图表制作指南》（The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures）https://www.amazon.com/Street-Journal-Guide-Information-Grap...
…and go off on a (justified) rant every time he saw a 3D pie chart. I am a big advocate or arranging the pie slices in order (largest to smallest, or smallest to largest). I also really recommend The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures https://www.amazon.com/Street-Journal-Guide-Information-Grap...
……很多人做可视化和 dashboard。花里胡哨的东西搞了一堆，但大多数人想要的不过是简单的表格，加上浏览时能联动其他视图（主要是 rollups 汇总）的筛选器。《华尔街日报信息图表制作指南》绝对是任何经常要做数据汇报的人的必读书籍。
…lot of people that do visualizations and dashboards. A lot of fancy stuff going on but most people just want simple tables with filters that apply to other views (mostly rollups) when navigating. The Wall Street Journal Guide to Information Graphics is an essential reading for anyone who regularly presents data.
我给金融服务软件做过大量的图表开发。我发现的最实用的书是《华尔街日报信息图表制作指南》（The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures）。里面给出的关于展示饼图/折线图/面积图的准则是简单而实用的。不过针对你的情况，可以看看这些侧重于更多……的网站。
I do a lot of charting for financial services software. The best practical book that I've found is The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures. Simple but practical guidelines for displaying pie/line/area graphs. But for your situation, check out some of these sites which focus on more…
如果你喜欢这篇帖子，那我真心推荐唐娜·黄写的《华尔街日报信息图表制作指南》（The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures）。http://www.donawong.com/
If you enjoyed this post, then I'd really recommend "The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don'ts of Presenting Data, Facts, and Figures" by Donna Wong. http://www.donawong.com/
我发现唐娜·黄写的《华尔街日报信息图表制作指南》在帮助建立对 data viz 基础的扎实掌握上特别有用（尤其是在商业场景下）。
I found The Wall Street Journal Guide to Information Graphics by Dona Wong extremely useful for developing good grasp of data viz basics (especially in business setting)
……它是设计，1% 它是艺术。目标永远都是用通俗易懂的方式传递信息，同时不产生误导。作为艺术的一个例子就是那个展示二战死亡人数的视频。《华尔街日报信息图表制作指南》应该成为任何跟数字打交道的人的必读书。tldr: 仅在必要时使用颜色、避免粗体字、跨图表保持刻度一致，除非有明确需求要……
…it is design, 1% it is art. The goal is always to convey information in a digestible way without being misleading. An example of it being art is that video that illustrates death counts in WWII. The Wall Street Journal Guide to Information Graphics should be a required for reading for anyone working with numbers. tldr: only use color when necessary, avoid bold typefaces, keep scales consistent across charts unless there is a specific need to do…