……如果《指环王》是由 Jerry Bruckheimer 和 Spider Jerusalem 来写的话。Sagan 和 Schneider 的《Into the Cool》：关于复杂性和热力学的。面向外行写的，但我依然学到了很多。普里戈金和斯唐热的《从混沌到有序》（Order out of Chaos）：更多热力学内容，同样面向大众读者，同样让我受益匪浅。L. Artsimovich 的《受控热核反应》（Controlled Thermonuclear Reactions）：在我读过的所有等离子体物理书籍中（读过很多）……
…the Rings had been written by Jerry Bruckheimer and Spider Jerusalem. Into the cool, Sagan and Schnieder : about complexity and thermodynamics. Written for a layperson, I still learned a lot from it. Order out of Chaos, Prigogine and Stengers : More thermo, also written for lay audience, also learned a lot from it. Controlled Thermonuclear Reactions, L. Artsimovich : Of all the plasma physics books I have read (many)…
文章中提到了 E. 薛定谔的《生命是什么》（What is Life），里面涵盖了这些主题。普里戈金和斯唐热的《从混沌到有序》（Order out of Chaos），以及 Sagan 和 Schneider 的《Into the Cool》也是相当不错的推荐。
"What is Life", by E. Schroedinger is referenced in the article and covers these topics. "Order out of Chaos" by Prigogine and Stengers, and "Into the Cool" by Sagan and Schneider would also be decent recommendations.
…(the bulk) is mysticism and always-valid personal experience. --- “Whatever we call reality, it is revealed to us only through the active construction in which we participate.” – Ilya Prigogine, Order Out of Chaos: Man’s New Dialogue with Nature (1984)
噢，我都没注意到你上面那条父评论被踩了，不是我干的！:) 话说回来，我现在打算重读普里戈金的书《从混沌到有序》（Order Out of Chaos）。这也让我转回头去更多地思考和研究复杂系统的自组织与涌现性。关于“生命的新物理学理论”，以及生命之所以存在是因为“……
Oh I didn't notice you were getting downvoted up there in the parent comment, it wasn't me! :) Anyway, I'm now going back to read Prigogine's book, Order Out of Chaos. It's also brought me around to think and study more about self-organization and emergent properties of complex systems. About "A New Physics Theory of Life", and the idea that life exists because "the…
伊利亚·普里戈金写过很多关于这方面的内容，例如参考《从混沌到有序》（Order Out of Chaos）。他因在非平衡态热力学方面的研究获得了诺贝尔化学奖。玻尔兹曼最初试图证明第二定律是一个力学（统计）事实，另外几个人也尝试过……
Ilya Prigogine wrote a lot about this, see eg Order Out of Chaos. He won the Nobel prize in chemistry for his work on nonequilibrium thermodynamics. Boltzmann had originally tried to prove that the second law is a mechanical (statistical) fact and several others tried…
……如果《指环王》是由 Jerry Bruckheimer 和 Spider Jerusalem 来写的话。Sagan 和 Schneider 的《Into the Cool》：关于复杂性和热力学的。面向外行写的，但我依然学到了很多。普里戈金和斯唐热的《从混沌到有序》（Order out of Chaos）：更多热力学内容，同样面向大众读者，同样让我受益匪浅。L. Artsimovich 的《受控热核反应》（Controlled Thermonuclear Reactions）：在我读过的所有等离子体物理书籍中（读过很多）……
…the Rings had been written by Jerry Bruckheimer and Spider Jerusalem. Into the cool, Sagan and Schnieder : about complexity and thermodynamics. Written for a layperson, I still learned a lot from it. Order out of Chaos, Prigogine and Stengers : More thermo, also written for lay audience, also learned a lot from it. Controlled Thermonuclear Reactions, L. Artsimovich : Of all the plasma physics books I have read (many)…
文章中提到了 E. 薛定谔的《生命是什么》（What is Life），里面涵盖了这些主题。普里戈金和斯唐热的《从混沌到有序》（Order out of Chaos），以及 Sagan 和 Schneider 的《Into the Cool》也是相当不错的推荐。
"What is Life", by E. Schroedinger is referenced in the article and covers these topics. "Order out of Chaos" by Prigogine and Stengers, and "Into the Cool" by Sagan and Schneider would also be decent recommendations.
……（大体上）是神秘主义和永远有效的个人经验。--- “无论我们称之为现实的是什么，它只有通过我们参与其中的主动构建才向我们展现出来。” —— 伊利亚·普里戈金，《从混沌到有序：人与自然的新对话》（1984）
…(the bulk) is mysticism and always-valid personal experience. --- “Whatever we call reality, it is revealed to us only through the active construction in which we participate.” – Ilya Prigogine, Order Out of Chaos: Man’s New Dialogue with Nature (1984)
噢，我都没注意到你上面那条父评论被踩了，不是我干的！:) 话说回来，我现在打算重读普里戈金的书《从混沌到有序》（Order Out of Chaos）。这也让我转回头去更多地思考和研究复杂系统的自组织与涌现性。关于“生命的新物理学理论”，以及生命之所以存在是因为“……
Oh I didn't notice you were getting downvoted up there in the parent comment, it wasn't me! :) Anyway, I'm now going back to read Prigogine's book, Order Out of Chaos. It's also brought me around to think and study more about self-organization and emergent properties of complex systems. About "A New Physics Theory of Life", and the idea that life exists because "the…
伊利亚·普里戈金写过很多关于这方面的内容，例如参考《从混沌到有序》（Order Out of Chaos）。他因在非平衡态热力学方面的研究获得了诺贝尔化学奖。玻尔兹曼最初试图证明第二定律是一个力学（统计）事实，另外几个人也尝试过……
Ilya Prigogine wrote a lot about this, see eg Order Out of Chaos. He won the Nobel prize in chemistry for his work on nonequilibrium thermodynamics. Boltzmann had originally tried to prove that the second law is a mechanical (statistical) fact and several others tried…