环绕巨型毛球
Orbiting the giant hairball
Gordon MacKenzie · 初版 1998 年
4人推荐
4位读者提及
5次提及
“Gordon MacKenzie 曾在 Hallmark Cards 工作了三十年，在那里他激励同事摆脱 Corporate Normalcy（企业常态）的束缚并升至‘轨道’——进入一种超越公事公办行政思维局限的敢想、敢冒险、敢作为的模式。在这本幽默风趣、配有丰富全彩插图的书中，他分享了唤醒和培养创造性天赋的经验。他教导人们如何挣脱‘giant hairball’（巨大的毛球）——即由过往经验所形成的错综复杂、难以逾越的规则与制度大网，这些往往会导致当下的平庸。”——护封。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
《Orbiting the Giant Hairball》（1998）是一本极好的指南，教你如何在专为扼杀创造力而设立的世界里保持创造力：http://www.amazon.com/Orbiting-Giant-Hairball-Corporate-Surv... 还有Hugh McLeod的《How to Be Creative》宣言（2004）……
Orbiting the Giant Hairball (1998) was a great guide to being creative in a world structured to squash creativity: http://www.amazon.com/Orbiting-Giant-Hairball-Corporate-Surv... Hugh McLeod's How to Be Creative manifesto (2004)…
《Orbiting the Giant Hairball》（Gordon MacKenzie著）。我把我的那本借给别人就再没拿回来，但真想重读一遍。虽然没有哪一点特别深刻，但整本书对……提供了一些非常有趣的独到见解
Orbiting the Giant Hairball (Gordon MacKenzie). I gave my copy to someone, and never got it back, but would love to read it again. Not one thing in particular stuck, but the book as a whole provided some interesting insights on…
有本书叫《Orbiting the Giant Hairball》，或许能帮你重新审视自己与雇主之间的关系。你所寻求的那种体验极其罕见，以至于苦苦追寻反而有害无益。如果你……
There’s a book called Orbiting the Giant Hairball which might help reframe the relationship between you and your employer. The kind of experience you’re looking for is exceedingly rare, to the point where it’s detrimental to search for it. If you’re…
大多数想在商业世界里发挥创意的人都应该读读《Orbiting the Giant Hairball》。它能让你找回状态。
Most people trying to be creative in the business world should read Orbiting the Giant Hairball. It’ll get you going.
读读《Orbiting the Giant Hairball》吧，看看能不能引起你的共鸣。
Read “Orbiting the Giant Hairball” and see if it resonates.