……跨越重兵把守边界区域的南亚文化遗产归属诉求的敏感性。关于全球范围内各种书写系统本质与起源的优秀科普书，有 John DeFrancis 写的《Visible Speech》http://www.amazon.com/Visible-Speech-Diverse-Interactions-Co...，而截至出版时对书写系统国际研究最具权威性的汇编则是《The World's……
…sensitivity of cultural heritage claims in south Asia in a region that spans a heavily militarized border. A good popular book about the nature and origin of writing systems in general, worldwide, is Visible Speech by John DeFrancis, http://www.amazon.com/Visible-Speech-Diverse-Interactions-Co... and the definitive compilation of international research on writing systems to the date of publication is The World's…
……关于默读（subvocalization）的任何证据。对于阅读时是否总是存在喉部肌肉运动所定义的默读，我不持立场，但我从汉学家 John DeFrancis 的《Visible Speech》http://www.amazon.com/Visible-Speech-Asian-Interactions-Comp... 以及 Stanislas Dehaene 的《脑与阅读》（Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention）这两本书里了解到……
…any kind of proof about subvocalization. I'm not committing to a position on whether or not subvocalization, as defined by throat muscle movements, always occurs in reading, but I know from the books Visible Speech by John DeFrancis (a scholar of Chinese) http://www.amazon.com/Visible-Speech-Asian-Interactions-Comp... and Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention by Stanislas Dehaene…
……概念），而且是以使用者所说的特定汉语（Sinitic）语言所特有的方式来进行的。关于此事的详细始末，可以在已故学者 John DeFrancis 的著作《汉语：事实与虚构》（The Chinese Language: Fact and Fantasy）[1]或《Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems》[2]，以及 J. Marshall Unger 的著作《Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning》[3]中找到。而《脑与阅读》（Reading in the Brain:……
…concepts) and do so in a way that is specific to the particular Chinese (Sinitic) language that one speaks. The long story about this can be found in the books The Chinese Language: Fact and Fantasy[1] or Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems[2] by the late John DeFrancis or the book Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning[3] by J. Marshall Unger. The book Reading in the Brain:…
……概念），而且是以使用者所说的特定汉语（Sinitic）语言所特有的方式来进行的。关于此事的详细始末，可以在已故学者 John DeFrancis 的著作《汉语：事实与虚构》（The Chinese Language: Fact and Fantasy）[2]或《Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems》[3]，以及 J. Marshall Unger 的著作《Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning》[4]中找到。而《脑与阅读》（Reading in the Brain:……
…concepts) and do so in a way that is specific to the particular Chinese (Sinitic) language that one speaks. The long story about this can be found in the books The Chinese Language: Fact and Fantasy[2] or Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems[3] by the late John DeFrancis or the book Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning[4] by J. Marshall Unger. The book Reading in the Brain:…
确实很厉害；我是看了你的评论才去点“Visible Speech”那个链接的；光是那张展示“尤卡吉尔情书”（Yukaghir Love Letter）源流与传播的图谱，就绝对值回这一点了。
Very impressive indeed; I only clicked the 'Visible Speech' link thanks to reading your comment; the diagram illustrating the lineage / spread of the the 'Yukaghir Love Letter' is worth the click alone.
……经过较近代拼写改革的字母文字系统，具有非常高度一致的音素-符号对应关系。http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm 已故的 John DeFrancis http://www.amazon.com/Visible-Speech-Diverse-Interactions-Co... 以及当代研究者兼作家 Stanislas Dehaene http://www.amazon.com/Reading-Brain-New-Science-Read/dp/0143... 都展开了历史和跨国对比研究，并有坚实的……
…alphabetic writing system that is recently reformed enough that it has very consistent sound-symbol correspondences. http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm The late John DeFrancis http://www.amazon.com/Visible-Speech-Diverse-Interactions-Co... and current researcher and author Stanislas Dehaene http://www.amazon.com/Reading-Brain-New-Science-Read/dp/0143... develop historical and international comparisons, backed…
……跨越重兵把守边界区域的南亚文化遗产归属诉求的敏感性。关于全球范围内各种书写系统本质与起源的优秀科普书，有 John DeFrancis 写的《Visible Speech》http://www.amazon.com/Visible-Speech-Diverse-Interactions-Co...，而截至出版时对书写系统国际研究最具权威性的汇编则是《The World's……
…sensitivity of cultural heritage claims in south Asia in a region that spans a heavily militarized border. A good popular book about the nature and origin of writing systems in general, worldwide, is Visible Speech by John DeFrancis, http://www.amazon.com/Visible-Speech-Diverse-Interactions-Co... and the definitive compilation of international research on writing systems to the date of publication is The World's…
……关于默读（subvocalization）的任何证据。对于阅读时是否总是存在喉部肌肉运动所定义的默读，我不持立场，但我从汉学家 John DeFrancis 的《Visible Speech》http://www.amazon.com/Visible-Speech-Asian-Interactions-Comp... 以及 Stanislas Dehaene 的《脑与阅读》（Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention）这两本书里了解到……
…any kind of proof about subvocalization. I'm not committing to a position on whether or not subvocalization, as defined by throat muscle movements, always occurs in reading, but I know from the books Visible Speech by John DeFrancis (a scholar of Chinese) http://www.amazon.com/Visible-Speech-Asian-Interactions-Comp... and Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention by Stanislas Dehaene…
……概念），而且是以使用者所说的特定汉语（Sinitic）语言所特有的方式来进行的。关于此事的详细始末，可以在已故学者 John DeFrancis 的著作《汉语：事实与虚构》（The Chinese Language: Fact and Fantasy）[1]或《Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems》[2]，以及 J. Marshall Unger 的著作《Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning》[3]中找到。而《脑与阅读》（Reading in the Brain:……
…concepts) and do so in a way that is specific to the particular Chinese (Sinitic) language that one speaks. The long story about this can be found in the books The Chinese Language: Fact and Fantasy[1] or Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems[2] by the late John DeFrancis or the book Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning[3] by J. Marshall Unger. The book Reading in the Brain:…
……概念），而且是以使用者所说的特定汉语（Sinitic）语言所特有的方式来进行的。关于此事的详细始末，可以在已故学者 John DeFrancis 的著作《汉语：事实与虚构》（The Chinese Language: Fact and Fantasy）[2]或《Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems》[3]，以及 J. Marshall Unger 的著作《Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning》[4]中找到。而《脑与阅读》（Reading in the Brain:……
…concepts) and do so in a way that is specific to the particular Chinese (Sinitic) language that one speaks. The long story about this can be found in the books The Chinese Language: Fact and Fantasy[2] or Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems[3] by the late John DeFrancis or the book Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning[4] by J. Marshall Unger. The book Reading in the Brain:…
确实很厉害；我是看了你的评论才去点“Visible Speech”那个链接的；光是那张展示“尤卡吉尔情书”（Yukaghir Love Letter）源流与传播的图谱，就绝对值回这一点了。
Very impressive indeed; I only clicked the 'Visible Speech' link thanks to reading your comment; the diagram illustrating the lineage / spread of the the 'Yukaghir Love Letter' is worth the click alone.
……经过较近代拼写改革的字母文字系统，具有非常高度一致的音素-符号对应关系。http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm 已故的 John DeFrancis http://www.amazon.com/Visible-Speech-Diverse-Interactions-Co... 以及当代研究者兼作家 Stanislas Dehaene http://www.amazon.com/Reading-Brain-New-Science-Read/dp/0143... 都展开了历史和跨国对比研究，并有坚实的……
…alphabetic writing system that is recently reformed enough that it has very consistent sound-symbol correspondences. http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm The late John DeFrancis http://www.amazon.com/Visible-Speech-Diverse-Interactions-Co... and current researcher and author Stanislas Dehaene http://www.amazon.com/Reading-Brain-New-Science-Read/dp/0143... develop historical and international comparisons, backed…