…at play. One of the only remaining factor influencing human evolution today. People understandably value what increases their SMV. Konrad Lorenz has written an interesting part about it in his book "Civilized Man's Eight Deadly Sins" (4. Man's race against himself)
……这……完全没什么卵用啊。我对我的第一组样本（《Ishmael》/《Accelerando》/《A Gentleman in Moscow》）还有点心理准备，但哪怕是第二组（《Priory of the Orange Tree》/《Traci Lords:Beyond it all》/《Civilized Man's Eight Deadly Sins》）也严重偏向“大家都在读”的口水书！最后一次尝试，特意带上了“60年代科幻”的偏向 ——《Small, still voice of trumpets》/《The Tomorrow People》/《Deathworld》。结果给我推了《银河系漫游指南》、《世界之战》……
…That's... not extremely helpful. I kind of expected that on my first sample set (Ishmael/Accelerando/A Gentleman in Moscow), but even the second one (Priory of the Orange Tree/Traci Lords:Beyond it all/Civilized Man's Eight Deadly Sins) is severely tilted to "everybody is reading it!" A last try with a decided "60's Scifi" slant - Small, still voice of trumpets/The Tomorrow People/Deathworld. And I get Hitchhiker's Guide, War of the…
康拉德·洛伦茨（Konrad Lorenz）的《文明人类的八大罪状》（Civilized Man's Eight Deadly Sins）。一本 1973 年的书，但依然契合当下且无比真实。
Civilized Man's Eight Deadly Sins - Konrad Lorenz A book from 1973 but still actual and incredibly true.
……在起作用。这是当今影响人类进化的仅存因素之一。人们自然看重能提升自己 SMV（伴侣市场价值）的东西。Konrad Lorenz 在他的书《Civilized Man's Eight Deadly Sins》（第四章：人与自身的竞争）里写过一段很有意思的论述。
…at play. One of the only remaining factor influencing human evolution today. People understandably value what increases their SMV. Konrad Lorenz has written an interesting part about it in his book "Civilized Man's Eight Deadly Sins" (4. Man's race against himself)
……这……完全没什么卵用啊。我对我的第一组样本（《Ishmael》/《Accelerando》/《A Gentleman in Moscow》）还有点心理准备，但哪怕是第二组（《Priory of the Orange Tree》/《Traci Lords:Beyond it all》/《Civilized Man's Eight Deadly Sins》）也严重偏向“大家都在读”的口水书！最后一次尝试，特意带上了“60年代科幻”的偏向 ——《Small, still voice of trumpets》/《The Tomorrow People》/《Deathworld》。结果给我推了《银河系漫游指南》、《世界之战》……
…That's... not extremely helpful. I kind of expected that on my first sample set (Ishmael/Accelerando/A Gentleman in Moscow), but even the second one (Priory of the Orange Tree/Traci Lords:Beyond it all/Civilized Man's Eight Deadly Sins) is severely tilted to "everybody is reading it!" A last try with a decided "60's Scifi" slant - Small, still voice of trumpets/The Tomorrow People/Deathworld. And I get Hitchhiker's Guide, War of the…