我还想特别提一下简·雅各布斯（Jane Jacobs）的最后一本书《即将到来的黑暗时代》（Dark Age Ahead），以及托马斯·霍默-狄克逊（Thomas Homer-Dixon）的书《创造力鸿沟》（The Ingenuity Gap）。http://raisethehammer.org/blog/455/
I'd like to add honourary mentions for Jane Jacobs' last book, Dark Age Ahead and Thomas Homer-Dixon's book The Ingenuity Gap. http://raisethehammer.org/blog/455/
……去运行那些基础设施，但他们未必拥有足以在系统崩溃或需要升级时做出正确反应的深层认知。有本 20 多年前的书叫《创造力鸿沟》（The Ingenuity Gap），探讨的正是面对复杂系统时的这种挑战：我们除了勉强“维持运转”（keep the lights on）之外，根本没有能力做更多事……感觉我们现在在……方面绝对也遇到了类似的情况
…to operate that infrastructure, but they may not necessarily understand it to the depth required to react properly when it fails or when it needs updating, etc.. There's a 20+ year old book called The Ingenuity Gap that addresses this exact challenge with complex systems that we aren't equipped to do much more than "keep the lights on".. It definitely feels like we are running up against similar situations in the…
In the Ingenuity Gap by Thomas Homer-Dixon, he covers the prognostications of futurists and discovers that they are wildy wrong something like 91% of the time.
我还想特别提一下简·雅各布斯（Jane Jacobs）的最后一本书《即将到来的黑暗时代》（Dark Age Ahead），以及托马斯·霍默-狄克逊（Thomas Homer-Dixon）的书《创造力鸿沟》（The Ingenuity Gap）。http://raisethehammer.org/blog/455/
I'd like to add honourary mentions for Jane Jacobs' last book, Dark Age Ahead and Thomas Homer-Dixon's book The Ingenuity Gap. http://raisethehammer.org/blog/455/
……去运行那些基础设施，但他们未必拥有足以在系统崩溃或需要升级时做出正确反应的深层认知。有本 20 多年前的书叫《创造力鸿沟》（The Ingenuity Gap），探讨的正是面对复杂系统时的这种挑战：我们除了勉强“维持运转”（keep the lights on）之外，根本没有能力做更多事……感觉我们现在在……方面绝对也遇到了类似的情况
…to operate that infrastructure, but they may not necessarily understand it to the depth required to react properly when it fails or when it needs updating, etc.. There's a 20+ year old book called The Ingenuity Gap that addresses this exact challenge with complex systems that we aren't equipped to do much more than "keep the lights on".. It definitely feels like we are running up against similar situations in the…
在托马斯·霍默-狄克逊的《创造力鸿沟》（The Ingenuity Gap）中，他梳理了未来学家们的预测，发现他们错得离谱的概率大概有 91%。
In the Ingenuity Gap by Thomas Homer-Dixon, he covers the prognostications of futurists and discovers that they are wildy wrong something like 91% of the time.