Anyone interested in this subject matter would be smart to consult Gaston Bachelard's seminal work 'Poetics of Space' For anyone creating in VR, this book should be required reading. But, I haven't heard anyone working in VR acknowledge it. My background is in art, and I have held this book as just short of sacred…
……舒适的角落和参差的缝隙，如果你愿意这么说的话。流行的看法是这已经过时了。比如，真的住进去才能体会到落地窗带来的生活方式。Gaston Bachelard 的《The Poetics of Space》是我认为直接道出了这种对细节的关注所具有的心理价值的读物。
…cozy crooks and jagged crannys, if you will. Popular thought is that this is outdated. It really takes living in them to appreciate the lifestyle French windows afford, for example. Gaston Bachelard’s ‘Poetics of Space’ is some reading that I think speaks directly for the psychological value in this attention to detail.
任何对这个主题感兴趣的人都应该明智地去查阅 Gaston Bachelard 的开创性著作《The Poetics of Space》。对任何做 VR 创作的人来说，这本书应该是必读。但是，我还没听到任何 VR 从业者承认过它。我的背景是艺术，我一直把这本书奉为近乎神圣……
Anyone interested in this subject matter would be smart to consult Gaston Bachelard's seminal work 'Poetics of Space' For anyone creating in VR, this book should be required reading. But, I haven't heard anyone working in VR acknowledge it. My background is in art, and I have held this book as just short of sacred…
……舒适的角落和参差的缝隙，如果你愿意这么说的话。流行的看法是这已经过时了。比如，真的住进去才能体会到落地窗带来的生活方式。Gaston Bachelard 的《The Poetics of Space》是我认为直接道出了这种对细节的关注所具有的心理价值的读物。
…cozy crooks and jagged crannys, if you will. Popular thought is that this is outdated. It really takes living in them to appreciate the lifestyle French windows afford, for example. Gaston Bachelard’s ‘Poetics of Space’ is some reading that I think speaks directly for the psychological value in this attention to detail.