我与中情局的战争
My war with the CIA
King of Cambodia Norodom Sihanouk Varman、Norondom Sihanouk、Wilfred G. Burchett · 初版 1974 年
1人推荐
3位读者提及
3次提及
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
My war with the CIA
King of Cambodia Norodom Sihanouk Varman、Norondom Sihanouk、Wilfred G. Burchett · 初版 1974 年
正在加载完整评论……
……如果不是因为越战，这一切本不会发生。当然你也可以怪中国，但别忘了美国政府后来也再次开始援助红色高棉。如果你想换个视角看待这一切，不妨读读诺罗敦·西哈努克的《我与中情局的战争》（My War with the CIA）。
…have happened if not for the Vietnam war. You can blame China as well of course, but don't forget that the US government began aiding the Khmer Rouge at a later point in time again too. Try reading "My War with the CIA" by Norodom Sihanouk if you want a different perspective on all this.
……这可能依然属于阴谋论的范畴，但有人认为正是中情局扶植了朗诺政权，并协助推翻了国王诺罗敦·西哈努克。西哈努克本人写过一本叫《我与中情局的战争》（My War with the CIA）的书，据我所知（我还没读过），他的立场是：之所以发生这种事，是对柬埔寨在越战中保持中立的报复。我不太确定这在多大程度上是真的，或者……
…It may be in the realm of conspiracy theory still, but some would contend that the CIA installed the Lon Nol government and helped oust Norodom Sihanouk as king. Sihanouk himself wrote a book called "My War with the CIA" and as I understand it (haven't read it) his position is that this happened in retaliation for Cambodia remaining neutral in the Vietnam war. I'm not sure to what extent this is true, or whether or…
……触目惊心，且在东南亚人尽皆知。身心受创的难民涌入柬埔寨各大城市。在美军支持的政变推翻了他之后，被废黜的亲王西哈努克出版了一本回忆录，题为《我与中情局的战争》（My War with the CIA）。“我们拒绝沦为美国的傀儡，或者加入反共十字军，”他写道，“这就是我们的罪过。”他转而支持起那群他曾经镇压过的、人数稀少、行踪神秘而行事古怪的马克思主义者……
…staggering, and well understood in Southeast Asia. Traumatized refugees flooded Cambodia’s cities. After the US-backed coup that deposed him, the ousted prince, Sihanouk, published a book of memoirs titled My War with the CIA. “We refused to become US puppets, or join in the anti-communist crusade,” he wrote. “That was our crime.” He threw his support behind the small, shadowy, and strange group of Marxists he had repressed…