去搞一本 Delia Smith 的《Complete Cookery Course》（经典版），照着食谱做几道菜试试。二手的话你几乎花不了几个钱就能收一本（如果真有人傻到愿意把它转手的话）。我从小长大的家庭……
Pick up Delia Smith's Complete Cookery Course (classic version) and start trying some of the recipes. You'll pick this book up for next to nothing second hand (if someone is foolhardy enough to part with it in the first place). I grew up in a household…
> 根本就没有这种书。
绝对有的。当年有人把 Delia Smith 的《Complete Cookery Course》当做结婚礼物送给我和我妻子。我们当时在下厨方面就已经算挺熟练了，但这本书从怎么煮鸡蛋、怎么煮出粒粒分明松软米饭的基础，一直讲到更复杂的食谱。……
> No such book actually exists. It certainly does. Someone bought Delia Smith's Complete Cookery Course as a wedding present for me and my wife. We were already reasonably proficient in the kitchen, but this book goes from the basics of boiling an egg, cooking perfectly fluffy rice onto more complex recipes.…
Delia Smith 的《Complete Cookery Course》绝对是经典，另外我也很推荐 Marcella Hazan 的《Essentials of Classic Italian Cooking》。
Delia Smith’s Complete Cookery Course is an absolute classic and I can also recommend Essentials of Classic Italian Cooking by Marcella Hazan
去搞一本 Delia Smith 的《Complete Cookery Course》（经典版），照着食谱做几道菜试试。二手的话你几乎花不了几个钱就能收一本（如果真有人傻到愿意把它转手的话）。我从小长大的家庭……
Pick up Delia Smith's Complete Cookery Course (classic version) and start trying some of the recipes. You'll pick this book up for next to nothing second hand (if someone is foolhardy enough to part with it in the first place). I grew up in a household…
> 根本就没有这种书。 绝对有的。当年有人把 Delia Smith 的《Complete Cookery Course》当做结婚礼物送给我和我妻子。我们当时在下厨方面就已经算挺熟练了，但这本书从怎么煮鸡蛋、怎么煮出粒粒分明松软米饭的基础，一直讲到更复杂的食谱。……
> No such book actually exists. It certainly does. Someone bought Delia Smith's Complete Cookery Course as a wedding present for me and my wife. We were already reasonably proficient in the kitchen, but this book goes from the basics of boiling an egg, cooking perfectly fluffy rice onto more complex recipes.…