我花园里的炸弹
The bomb in my garden
Mahdi Obeidi · 初版 2004 年
4人推荐
4位读者提及
4次提及
对 The Bomb in My Garden 的赞誉：“仅凭这一本书，你所了解的关于伊拉克谋求大规模杀伤性武器的内幕，就会超过美国在该领域的所有情报。这是对 Saddam Hussein 统治下的伊拉克——以及一位暴君内心世界的一次引人入胜且极为罕见的窥探。”——Fareed Zakaria，The Future of Freedom 作者。“The Bomb in My Garden 是一部重要且扣人心弦的力作。那句老话说得很对——一旦开卷，便欲罢不能。Mahdi Obeidi 的故事清楚阐明了 Saddam Hussein 当年为了研制核武器所付出的巨大努力，以及最终功亏一篑的原因。同时，作为一幅描摹
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我最近读了《我花园里的原子弹》（The Bomb in My Garden），作者是迈赫迪·奥贝迪（Mahdi Obeidi，原文如此），他在萨达姆·侯赛因统治时期负责伊拉克的铀浓缩项目。他们从一无所有起步，一切都得从零搞起。他们成功转动了自己的离心机……
i recently read "the bomb in my garden" by mahdi obeidi (sic) who was the head of the iraqi uranium enrichment effort under Saddam Hussein. they started out with nothing and had to do everything from scratch. they were able to spin their centrifuge…
读读奥贝迪写的《我花园里的原子弹》（The Bomb in My Garden）。我记得是他把离心机的图纸和一些核心部件给埋起来了。
Read “The Bomb in my Garden” by Obeidi. As I recollect, he buried the plans for a centrifuge and some key parts.
……他整个职业生涯的跨度。那些重要但并不显而易见的小细节。如果你要盖房子，另一本非常好的书是《哪些不该建》（What Not to Build）。我还推荐耶鲁出版的《伊斯兰帝国主义》（Islamic Imperialism）、迈赫迪·奥贝迪的《我花园里的原子弹》（The Bomb in My Garden）和《无可羡慕》（Nothing to Envy）。
…span of his career. Little things that are important but not obvious. If you’re building a house, another really good book is “what not to build.” I also recommend “Islamic imperialism” from Yale, “the bomb in my garden” by mahdi obeidi and “nothing to envy.”
有本书叫《我花园里的原子弹》（The Bomb in My Garden），讲的是90年代伊拉克核武器项目的负责人，书里非常深入地描写了他为了实现“离成功还差得远”的目标不得不做出的种种努力。它比……讲得要详细得多。
There's a book called "The Bomb in My Garden", about the man responsible for Iraq's nuclear weapons program in the 90's, which get pretty in depth to the length he had to go to in order to get "not very close". It gets into a lot more detail than…