……德马科（DeMarco）；杰拉尔德·温伯格（Gerald Weinberg）的《The Psychology of Computer Programming》、《Secrets of Consulting》和《Becoming a Technical Expert》。虽说不太算同类，但如果能找到的话非常值得一读：赫伯特·西蒙的《Models of My Life》。有个离职去做咨询的同事把温伯格的那几本书顺走了。
…DeMarco The Psychology of Computer Programming, Secrets of Consulting, and Becoming a Technical Expert by Gerald Weinberg. Not exactly fitting into the category, but worth reading if you can find it: Models of My Life by Herbert Simon. A co-worker who left to become a consultant took the Weinberg books along with him.
……加州大学出版社，写了一本很棒的回忆录《A Skeptic Among Scholars》。学术类的小说和回忆录有很多，但我个人非常推崇阿尔文·柯南（Alvin Kernan）的《In Plato's Cave》。另外还有赫伯特·西蒙的《Models of My Life》，里面涉足了学术界和计算领域。
…California Press, wrote an excellent memoir, A Skeptic Among Scholars. There are many academic novels and memoirs, but I think very well of Alvin Kernan's In Plato's Cave. Also there is Herbert Simon's Models of My Life, which touches on academia and computing.
- 赫伯特·A·西蒙（Herbert A. Simon）的《Models of My Life》- 查理·芒格（Charlie Munger）的《Poor Charlie's Almanack》
- "Models of My Life" by Herbert A. Simon - "Poor Charlie's Almanack" by Charlie Munger
……德马科（DeMarco）；杰拉尔德·温伯格（Gerald Weinberg）的《The Psychology of Computer Programming》、《Secrets of Consulting》和《Becoming a Technical Expert》。虽说不太算同类，但如果能找到的话非常值得一读：赫伯特·西蒙的《Models of My Life》。有个离职去做咨询的同事把温伯格的那几本书顺走了。
…DeMarco The Psychology of Computer Programming, Secrets of Consulting, and Becoming a Technical Expert by Gerald Weinberg. Not exactly fitting into the category, but worth reading if you can find it: Models of My Life by Herbert Simon. A co-worker who left to become a consultant took the Weinberg books along with him.
如果你能搞到一本赫伯特·西蒙的《Models of My Life》，去翻翻看他对密斯·凡·德罗（Mies van der Rohe）以及其他一票建筑师的评价。
If you can find a copy of Herbert Simon's Models of My Life, have a gander at his remarks on Mies van der Rohe and assorted other architects.
给不知道的人科普下，赫伯特·西蒙写过一本自传叫《Models of my life》。读起来挺有意思的。
For those that don't know, Herbert Simon wrote an autobiography called Models of my life. It's an interesting read.
……加州大学出版社，写了一本很棒的回忆录《A Skeptic Among Scholars》。学术类的小说和回忆录有很多，但我个人非常推崇阿尔文·柯南（Alvin Kernan）的《In Plato's Cave》。另外还有赫伯特·西蒙的《Models of My Life》，里面涉足了学术界和计算领域。
…California Press, wrote an excellent memoir, A Skeptic Among Scholars. There are many academic novels and memoirs, but I think very well of Alvin Kernan's In Plato's Cave. Also there is Herbert Simon's Models of My Life, which touches on academia and computing.
考虑到在场的各位受众，我强烈推荐赫伯特·西蒙的《Models of My Life》。
Given the crowd, I'd strongly recommend Models of My Life by Herbert Simon.