左脑中风，右脑开悟
My Stroke of Insight
Jill Bolte Taylor · 初版 2008 年
5人推荐
8位读者提及
11次提及
1996年12月10日清晨，三十七岁的哈佛受训脑科学家Jill Bolte Taylor左脑血管破裂，遭遇了严重的中风。作为一名神经解剖学家，她在短短四小时内亲眼目睹了自己的心智完全恶化，乃至无法行走、说话、阅读、书写或回忆起过往生命的任何片段。随着受损的左脑——那个理性、务实、注重细节和时间概念的脑区——功能时断时续，Taylor在两种截然相反的现实体验之间来回切换……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
关于这个话题有一本神书叫《My Stroke of Insight》（奇迹），作者是一位经历过严重左脑中风的神经科学家。她的遭遇在很多方面宛如噩梦，但在另一些方面却美妙绝伦。她还做过一场 TED 演讲：https://www.ted.com/talks/jill_bolte_taylor_s_powerful_strok...
A great book on this is My Stroke of Insight, written by a neuroscientist who had a massive left-hemisphere stroke. Her experience was horrific in many ways, absolutely beautiful in others. She also has a TED talk: https://www.ted.com/talks/jill_bolte_taylor_s_powerful_strok...
你大概率已经听过 Jill Bolte Taylor 博士的大名了，如果还没听过，真该去搜搜《My Stroke of Insight》。那个 TED 演讲版本短小精悍而且非常抓人——她聊的正是这回事。我正在读她的《Whole Brain Living》，书里直击了这篇 Nautilus 文章中的很多相同论点，尽管……
You've probably already heard of Dr. Jill Bolte Taylor, but if you haven't, you should look up "My Stroke of Insight". The TED talk version is quick and interesting -- she talks about exactly this. I'm working through her "Whole Brain Living" book and it addresses many of the exact points in this Nautilus article, although…
另一本非常有启发性的书是 Jill Bolte Taylor 写的《My Stroke of Insight》。读一读她对脑中风的描述，能让你从非亲身体验的角度理解各种禅宗公案，包括佛祖拈花微笑那个不立文字的经典典故……
Another book that is very illuminating is "My Stroke of Insight" by Jill Bolte Taylor. Reading the brain stroke description can give non-experiential understanding of various Zen koans, including the non-verbal one where Buddha simply holds up a flower and it becomes…
多么优美又引人深思的文章啊！刚看到标题的时候，我还以为是《My Stroke of Insight》[0] 的读书摘要呢。这本书的作者是一位神经解剖学家，她得了一种罕见的中风，导致左脑瘫痪。这段经历让她获得了与本文作者极为相似的体验。一定要……
What a beautiful, thought provoking article! When I saw the title , I thought it was a book summary of “My stroke of insight” [0]. This book is by a neuro-anatomist who had a rare stroke resulting in the left hemisphere of her brain being incapacitated. That led her to experiences similar to that of the article’s author. Do…
……制造机器。（当我在控制论的语境下说机器时，我把那些由人组成的系统也算进去了！“把人当人看”，对吧？）顺便提一句，Jill Bolte Taylor 博士有一个非常精彩的演讲和一本书《My Stroke of Insight: A Brain Scientistʼs Personal Journey》：> 在书中，她讲述了自己在 1996 年遭遇左脑中风的亲身经历，以及人类大脑是如何构建我们的感知的……
…building machines. (And when I say machines in the context of Cybernetics I mean to include those made out of people! "Human use of Human Beings", eh?) As an aside, there is a fascinating talk and book "My Stroke of Insight: A Brain Scientistʼs Personal Journey" by Dr. Jill Bolte Taylor: > In it, she tells of her experience in 1996 of having a stroke in her left hemisphere and how the human brain creates our perception…
TED 上有一场 Jill Bolte Taylor 的演讲极其精彩，她是一名经历了严重中风的神经科学家（“我的顿悟中风”）。一方面，她带着临床医学的好奇心观察自己神经功能的逐步关闭，另一方面，她产生了一种极其强烈的自我消融感，感觉自己与万物彻底融为一体……
There was a pretty fascinating talk at TED by Jill Bolte Taylor, a neuroscientist who experienced a massive stroke ("my stroke of insight"). On the one hand she observed her own neurological functions shut down with clinical curiosity, and on the other she had a very strong impression of losing her sense of self and being completely connected…