工厂女孩
Factory Girls
Leslie T. Chang · 初版 2008 年
2人推荐
2位读者提及
4次提及
Factory Girls是一个令人大开眼界且此前未被书写的故事，首次全方位审视了中国打工群体的日常生活。中国拥有1.3亿流动务工者——这是人类历史上规模最大的迁徙。在Factory Girls中，前The Wall Street Journal驻京记者Leslie T. Chang主要通过两位年轻女性的生活讲述了这一群体的故事。在长达三年的时间里，她持续追踪她们试图摆脱中国珠江三角洲工业城市东莞流水线生活的奋斗历程。在记录她们命运起伏的同时，Chang描绘了……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
另一本好书是张彤禾（Leslie T. Chang）写的《打工女孩》（Factory Girls）。
Another great book is "Factory Girls" by Leslie T. Chang.
……一个没受过什么教育的农村女孩。她的故事很普遍。那些一辈子没走出工厂的人呢？事实就是，他们的生活质量仍然比去干别的好。张彤禾的《打工女孩》这本书极其深刻地展现了这些人的生活。一个无能的政府会把自身的潜力变成垃圾。看看阿根廷、巴西、印度还有其他国家吧。每一个都……
…an uneducated country girl. Her story is common. Those who never make it out of the factory? Fact of the matter is, their quality of life is still better than if they did something else. The book Factory Girls by Leslie Chang is an incredibly insightful look into the lives of these people. An incompetent government turns its potential into garbage. See Argentina, Brazil, India, and others. Each of those…
老规矩，凡事都有另一面。你觉得为什么这些公司依然会被简历和求职者挤破门槛？推荐一本好书，张彤禾的《打工女孩》。我去年去听过她关于在深圳经历的演讲。她提到深圳是个生活起来非常不容易的地方。那地方工业化程度极高，污染也很严重。……
As usual, there's always another side to the story. Why do you think these companies continue to be inundated with resumes and applicants? A good read is Factory Girls by Leslie Chang. I went to listen to a talk she gave last year on her experience at Shenzhen. She made a comment that Shenzhen is a very tough place to live. The place is very industrial and polluted.…
我正在读一本书叫《打工女孩》，作者是张彤禾。她曾是《华尔街日报》驻北京记者。这本书写得非常引人入胜，深入探访了东莞的各个工厂，那里是个主要的代工厂……
I'm reading through a book right now titled Factory Girls, by Leslie T. Chang. She was the former Beijing correspondent for the Wall Street Journal. The book is a fascinating piece of work. It delves into the factories of Dongguan, which is a major factory…