……很多同样的内容也可以在 Sean Olive 的博客上非正式地读到：http://seanolive.blogspot.com/ 我强烈建议你读读 Toole 博士写给非专业读者看的那本书：https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... 从中学习需要你放下成见，但它能让你在理解“听音乐时到底发生了什么”这件事上甩开同龄人一大截……
…lot of the same material informally on Sean Olive's blog: http://seanolive.blogspot.com/ I strongly recommend you pick up the book Dr Toole wrote for a non technical audience: https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... Learning from it will require you to shed the chip on your shoulder, but it will put you miles ahead of your peers in understanding what's actually going on when we listen to music…
https://www.diyaudio.com/community/ is the main online forum. There's a fair bit of discussion over at parts-express.com's forums as well. There's a variety of books out there. Sound Reproduction by Dr Toole is a very comprehensive reference to the big picture, but doesn't really get into speaker and crossover design specifically. There's other books you can find for that, but I'm unaware of the…
If you want to read "the" book on sound reproduction, this is rather indisputably it: https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... The book is backed by quite a few decades of research and controlled listening experiments with trained…
……同行。理性的人大概能想到，我们并不是生活在这样一个世界里。你可以去了解一下 Sean Olive 和 Floyd Toole 的研究。这大概是最好的切入点：https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... TL;DR（长话短说）就是，事实证明大多数人更喜欢忠实还原音源的声音重放（就像视频重放一样），再加上一点稍微强化……的“专属频响曲线”（house curve）
…counterparts. As rational minds might expect we don't live in such a world. You'd want to look into research by Sean Olive, Floyd Toole. Here's probably your best starting point: https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... The TL;DR is that it turns out that most people prefer sound reproduction that (like video reproduction) is accurate to the source material, with a bit of a "house curve" that accentuates…
> 我强烈建议你读读 Toole 博士写给非专业读者看的那本书：https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... 我强烈附议这个推荐。Toole 博士书里的第二章标题就是“捍卫艺术”（Preserving the Art），直接回应了你提出的顾虑。他在结尾引用了一句很棒的话……
> I strongly recommend you pick up the book Dr Toole wrote for a non technical audience: https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... I second this recommendation. Chapter Two of Dr. Toole's book is titled "Preserving the Art" and directly addresses the concerns you're raising. He uses a great quote at the end…
>“世上最好的声学设备数千年来都是纯手工制作和调音的。” 谁说的？你真该了解一下当前的研究，就从 Toole 那本名气大到吓人的《Sound Reproduction: The Acoustics and Psychoacoustics of Loudspeakers and Rooms》开始看吧。
>The best acoustic devices in the world have been made and tuned by hand for thousands of years. Says who? You should really acquaint yourself with current research, starting with Toole's infamous "Sound Reproduction: The Acoustics and Psychoacoustics of Loudspeakers and Rooms".
……很多同样的内容也可以在 Sean Olive 的博客上非正式地读到：http://seanolive.blogspot.com/ 我强烈建议你读读 Toole 博士写给非专业读者看的那本书：https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... 从中学习需要你放下成见，但它能让你在理解“听音乐时到底发生了什么”这件事上甩开同龄人一大截……
…lot of the same material informally on Sean Olive's blog: http://seanolive.blogspot.com/ I strongly recommend you pick up the book Dr Toole wrote for a non technical audience: https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... Learning from it will require you to shed the chip on your shoulder, but it will put you miles ahead of your peers in understanding what's actually going on when we listen to music…
https://www.diyaudio.com/community/ 是主要的线上论坛。parts-express.com 的论坛上也有不少讨论。市面上有各种各样的书。Toole 博士的《Sound Reproduction》是一本宏观层面的极详尽参考书，但并没有真正深入讨论音箱和分频器（crossover）的具体设计。讲那些的书你可以另找，不过我不知道……
https://www.diyaudio.com/community/ is the main online forum. There's a fair bit of discussion over at parts-express.com's forums as well. There's a variety of books out there. Sound Reproduction by Dr Toole is a very comprehensive reference to the big picture, but doesn't really get into speaker and crossover design specifically. There's other books you can find for that, but I'm unaware of the…
如果你想读声音重放领域的“圣经”，无可争议就是这本了：https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... 这本书背后有数十年的研究支持，以及针对受训人员进行的受控听音实验……
If you want to read "the" book on sound reproduction, this is rather indisputably it: https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... The book is backed by quite a few decades of research and controlled listening experiments with trained…
……同行。理性的人大概能想到，我们并不是生活在这样一个世界里。你可以去了解一下 Sean Olive 和 Floyd Toole 的研究。这大概是最好的切入点：https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... TL;DR（长话短说）就是，事实证明大多数人更喜欢忠实还原音源的声音重放（就像视频重放一样），再加上一点稍微强化……的“专属频响曲线”（house curve）
…counterparts. As rational minds might expect we don't live in such a world. You'd want to look into research by Sean Olive, Floyd Toole. Here's probably your best starting point: https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... The TL;DR is that it turns out that most people prefer sound reproduction that (like video reproduction) is accurate to the source material, with a bit of a "house curve" that accentuates…
> 我强烈建议你读读 Toole 博士写给非专业读者看的那本书：https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... 我强烈附议这个推荐。Toole 博士书里的第二章标题就是“捍卫艺术”（Preserving the Art），直接回应了你提出的顾虑。他在结尾引用了一句很棒的话……
> I strongly recommend you pick up the book Dr Toole wrote for a non technical audience: https://www.amazon.com/Sound-Reproduction-Psychoacoustics-Lo... I second this recommendation. Chapter Two of Dr. Toole's book is titled "Preserving the Art" and directly addresses the concerns you're raising. He uses a great quote at the end…
>“世上最好的声学设备数千年来都是纯手工制作和调音的。” 谁说的？你真该了解一下当前的研究，就从 Toole 那本名气大到吓人的《Sound Reproduction: The Acoustics and Psychoacoustics of Loudspeakers and Rooms》开始看吧。
>The best acoustic devices in the world have been made and tuned by hand for thousands of years. Says who? You should really acquaint yourself with current research, starting with Toole's infamous "Sound Reproduction: The Acoustics and Psychoacoustics of Loudspeakers and Rooms".