Azuma’s discussion of otaku culture is nothing short of revelatory for anybody who looks at the proliferation of animanga imagery and associated ideas and is attempting to understand their underlying structure. The manuscript he…
MAL 实际上是我思考这个问题的灵感来源。结合《Otaku: Database Animals》（动物化的后现代）[0] 这本书（动漫迷们极其热衷于归类整理，这种习惯也延伸到了记录自己看过的动画和打分上），我意识到应该能够整理出一套非常强大的推荐……
MAL was actually my source for thinking on this subject. In combination with the book Otaku: Database Animals[0] (anime fans catalogue the hell out of things, and this extends to tracking their anime and ratings) I realized you should be able to put together some very strong recommendations…
…ahead of older stuff like Sailor Moon but looks behind something like Accel World or Bleach. Story-wise it was an advance in postmodernization which was already well developed https://www.amazon.com/Otaku-Database-Animals-Hiroki-Azuma/d... but it used devices such as telling the story out of order and building systematically on tropes that seemed fresh at the time but now seem cynical to me.
There is a lot of behavior online which I'd characterize as "hearing the dog whistles and barking" that when confront folks they will characterize it as "objecting to things in passionate terms" Like the Otaku described by Azuma [1] there is a definite regression in terms of the of use of language and ideology, essentially a reversion from a language-using animal which can create unlimited meanings by putting…
东浩纪对宅文化的探讨，对于任何看到动漫意象及相关观念泛滥成灾、并试图理解其底层结构的人来说，简直是启蒙之作。他的手稿……
Azuma’s discussion of otaku culture is nothing short of revelatory for anybody who looks at the proliferation of animanga imagery and associated ideas and is attempting to understand their underlying structure. The manuscript he…
MAL 实际上是我思考这个问题的灵感来源。结合《Otaku: Database Animals》（动物化的后现代）[0] 这本书（动漫迷们极其热衷于归类整理，这种习惯也延伸到了记录自己看过的动画和打分上），我意识到应该能够整理出一套非常强大的推荐……
MAL was actually my source for thinking on this subject. In combination with the book Otaku: Database Animals[0] (anime fans catalogue the hell out of things, and this extends to tracking their anime and ratings) I realized you should be able to put together some very strong recommendations…
……领先于《美少女战士》这种老作品，但看起来落后于《加速世界》或《死神》之类的。从剧情上来说，它推进了后现代化的进程——这种后现代化当时其实已经很成熟了 https://www.amazon.com/Otaku-Database-Animals-Hiroki-Azuma/d... 但它采用的手法，比如乱序叙事和对套路（tropes）的系统性运用，在当时看着还挺新鲜，现在看就让我觉得有点犬儒了。
…ahead of older stuff like Sailor Moon but looks behind something like Accel World or Bleach. Story-wise it was an advance in postmodernization which was already well developed https://www.amazon.com/Otaku-Database-Animals-Hiroki-Azuma/d... but it used devices such as telling the story out of order and building systematically on tropes that seemed fresh at the time but now seem cynical to me.
网上有很多行为我都会称之为“听见狗哨就汪汪叫”，但当面质问这些人时，他们却会辩解成是“情绪激烈地提出反对”。就像东浩纪 [1] 笔下的宅男（Otaku）一样，他们在语言运用和意识形态上存在明显的倒退，本质上是从一种可以通过组合……创造无限意义的使用语言的动物，倒退回……
There is a lot of behavior online which I'd characterize as "hearing the dog whistles and barking" that when confront folks they will characterize it as "objecting to things in passionate terms" Like the Otaku described by Azuma [1] there is a definite regression in terms of the of use of language and ideology, essentially a reversion from a language-using animal which can create unlimited meanings by putting…