离散
Diaspora
Greg Egan · 初版 1997 年
131人推荐
184位读者提及
266次提及
为什么值得读
- 带来颠覆思维的脑洞阅读体验
- 包含对双星合并等硬核天文学视角的描写
- 探讨后奇点与无货币概念的超人类世界
摘自 HarperPrism 1999年11月平装本封底：时值三十世纪。“世界”已演变成为由探测器、人造卫星和服务器组成的庞大网络，将从外层行星到太阳的整个太阳系融织为一个整体。人类自身也完成了重构。大多数人选择了永生，加入 polises 成为具自我意识的软件；另一些人则选择可随时更换更新的机器人身体，以保持与物理世界的接触；少数顽固守旧者依然执着于做 fleshers，在地球的泥泞与丛林中苦苦维持着过时的生存状态。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
在 HN 上安利埃冈（Egan）永远不会过时。《离散》（Diaspora）就是他专门探讨这个话题的小说之一。如果你打算读，系好安全带，准备迎接一场脑洞大开、震撼三观的旅程吧。https://www.goodreads.com/book/show/156785.Diaspora
There is never a bad time to plug Egan on HN. Diaspora is one of his novels around just this topic. If you decide to read it, strap in, you're going for a mind bending ride. https://www.goodreads.com/book/show/156785.Diaspora
……根本不会知道发生过什么事。[3] [1] 当然，这只是个“如果”！ [2] 我们对宇宙了解得越多，这就显得越真实。 [3] 这整套观点正是格雷格·埃冈所著《离散》一书的核心主题，我极力推荐这本书。
…never know anything had occurred.[3] [1] Granted, this is a "if"! [2] The more we know about the universe, the more this seems to be true. [3] This entire point of view is the main theme of the book Diaspora by Greg Egan, which I highly recommend.
……虽然我成功靠它赚到了钱，但我并不觉得它是必不可少的。如果我当年走了学术路线，它就没那么重要了。我也深受后奇点（post-Singularity）科幻小说的启发，最近读的是格雷格·埃冈的《离散》。我记得书里好像压根就没出现过“钱”这个概念。
…I've managed to get paid for it, I'm not convinced that it's essential. If I had taken the academic path, it would have been less relevant. I'm also inspired by post-Singularity fiction, most recently 'Diaspora' by Greg Egan. I don't recall that the concept of "money" occurs in the book.
格雷格·埃冈的超人类主义冒险小说《离散》里有个开场场景：月球上的一个机器人正在照料一台大型激光干涉仪，观测两颗正在旋近并合的中子星。这可能是我最喜欢的一本书。
One of the opening scenes from the transhuman adventure novel Diaspora by Greg Egan involves a robot on the moon tending a large laser interferometer which observes two inspiraling neutron stars. Perhaps my favourite book.
太震撼了。要是真能发生，那绝对是奇观。这也让我想起了我最喜欢的科幻小说之一——格雷格·埃冈的《离散》里的一个设定。故事里，角色们正在监测一个双星系统的轨道。轨道正在衰减，预计早晚会发生碰撞。然而不久后，角色们意识到……
Fascinating. It will be wondrous to see if it occurs. It also reminds me of a premise in one of my favorite science fiction novels, Diaspora by Greg Egan. In the story, the characters are monitoring the orbit of a binary star system. The orbit is decaying and a collision is expected at some point. However, soon the characters realize that…
你读过格雷格·埃冈的《离散》吗？https://en.wikipedia.org/wiki/Diaspora_(novel)
Have you read Diaspora by Greg Egan? https://en.wikipedia.org/wiki/Diaspora_(novel)