……Mistress Going to Bed；菲利普·拉金：他写得不多；去读全部诗集（至少要看看《Born yesterday》）；T.S. 艾略特：《J·阿尔弗雷德·普弗洛克的情歌》、《博士的归来》、《空心人》；欧内斯特·海明威：《一个干净明亮的地方》；赫尔曼·梅尔维尔：《抄写员巴特比》；约瑟夫·康拉德：《黑暗的心》和《特务》；居斯塔夫·福楼拜：《包法利夫人》；乔治·奥威尔：任何及……
…Mistress Going to Bed Philip Larkin: he didn't write much; read the complete poems (if nothing else, look at "Born yesterday") T.S. Eliot: "The Love Song of J. Alfred Prufrock", "Return of the Magi", "Hollow men" Ernest Hemmingway: A Clean Well-Lighted Place Herman Melville: Bartleby, the Scrivener Joseph Conrad: Heart of Darkness and The Secret Agent Gustave Flaubert: Madame Bovary George Orwell: Any and…
…the fan and prices skyrocket and everyone begins to riot and the SS comes marching down the street to kill everyone. There will be no "happening". It's far more insidious than that. Read the poem "The Hollow Men" by TS ELiot and you'll understand. You'll just notice that every day simple things will become a little more expensive. Everyone's homes and apartments will start to get smaller. your work hours will…
类似地，我认为 T.S. 艾略特的诗歌《The Hollow Men》中的这几行优美地表达了人与自我的斗争：在理念/与现实之间/在动机/与行为之间/落下了阴影/在受孕/与创造之间/在……
In a similar vein I think these lines from T.S.Eliot's poem "The Hollow Men" beautifully expresses one's struggles with the self: Between the idea And the reality Between the motion And the act Falls the shadow Between the conception And the creation Between…
> “There is a moment, just before creation begins, when the work exists in its most perfect form in your imagination.” I think TS Eliot said this exact thing, but more poetically, in “The Hollow Men” (1925): > “Between the conception and the creation, falls the Shadow” Which remains one of my all time fave pieces of writing. So much said in so few words.
…angsty, overly pretentious, seemingly trying too hard for it's own good and for my own pragmatic self to appreciate it. Anyone can fall in love with a few easy-to-digest classics like the ending of 'The Hollow Men' (T.S. Eliot): This is the way the world ends This is the way the world ends This is the way the world ends Not with a bang but a whimper. But nothing beyond those few textbook classics every…
……Mistress Going to Bed；菲利普·拉金：他写得不多；去读全部诗集（至少要看看《Born yesterday》）；T.S. 艾略特：《J·阿尔弗雷德·普弗洛克的情歌》、《博士的归来》、《空心人》；欧内斯特·海明威：《一个干净明亮的地方》；赫尔曼·梅尔维尔：《抄写员巴特比》；约瑟夫·康拉德：《黑暗的心》和《特务》；居斯塔夫·福楼拜：《包法利夫人》；乔治·奥威尔：任何及……
…Mistress Going to Bed Philip Larkin: he didn't write much; read the complete poems (if nothing else, look at "Born yesterday") T.S. Eliot: "The Love Song of J. Alfred Prufrock", "Return of the Magi", "Hollow men" Ernest Hemmingway: A Clean Well-Lighted Place Herman Melville: Bartleby, the Scrivener Joseph Conrad: Heart of Darkness and The Secret Agent Gustave Flaubert: Madame Bovary George Orwell: Any and…
……大祸临头，物价飞涨，人人开始暴动，党卫军踏步沿街巡视杀人。根本不会有这种“大事件”发生。现实远比这阴险得多。去读读 T·S·艾略特的诗《The Hollow Men》你就明白了。你只会发现，每天那些简单的小东西都会变得更贵一点。每个人的家和公寓都会开始变小。你的工作时间会……
…the fan and prices skyrocket and everyone begins to riot and the SS comes marching down the street to kill everyone. There will be no "happening". It's far more insidious than that. Read the poem "The Hollow Men" by TS ELiot and you'll understand. You'll just notice that every day simple things will become a little more expensive. Everyone's homes and apartments will start to get smaller. your work hours will…
类似地，我认为 T.S. 艾略特的诗歌《The Hollow Men》中的这几行优美地表达了人与自我的斗争：在理念/与现实之间/在动机/与行为之间/落下了阴影/在受孕/与创造之间/在……
In a similar vein I think these lines from T.S.Eliot's poem "The Hollow Men" beautifully expresses one's struggles with the self: Between the idea And the reality Between the motion And the act Falls the shadow Between the conception And the creation Between…
> “在创作开始前的那一刻，作品以最完美的形式存在于你的想象之中。”我觉得 T·S·艾略特表达过完全相同的意思，只是在《The Hollow Men》（1925）里写得更有诗意：> “在受孕与创造之间，落下了阴影”这至今仍是我最喜欢的文字片段之一。言简意赅，意蕴万千。
> “There is a moment, just before creation begins, when the work exists in its most perfect form in your imagination.” I think TS Eliot said this exact thing, but more poetically, in “The Hollow Men” (1925): > “Between the conception and the creation, falls the Shadow” Which remains one of my all time fave pieces of writing. So much said in so few words.
……愤世嫉俗，过于矫揉造作，似乎用力过猛反倒弄巧成拙，让我这种讲求实际的人欣赏不来。任何人都能喜欢上几首容易理解的经典，比如《The Hollow Men》（T.S. 艾略特）的结尾：世界就是这样告终/世界就是这样告终/世界就是这样告终/不是砰的一声，而是呜咽一声。但除了那几首教科书经典之外，根本没有……
…angsty, overly pretentious, seemingly trying too hard for it's own good and for my own pragmatic self to appreciate it. Anyone can fall in love with a few easy-to-digest classics like the ending of 'The Hollow Men' (T.S. Eliot): This is the way the world ends This is the way the world ends This is the way the world ends Not with a bang but a whimper. But nothing beyond those few textbook classics every…
让我想起了 T. S. 艾略特的《the hollow men》：http://mybanyantree.wordpress.com/2007/10/02/ts-eliots-the-h...
Brought to mind "the hollow men" by T. S. Eliot: http://mybanyantree.wordpress.com/2007/10/02/ts-eliots-the-h...