……细节可能有所夸大，而且他尤其倾向于某种极其华丽的自嘲风格，所以嘛，姑且听之……我记得他的第一本书《You Bright and Risen Angels》里相互对决的 meta-narrators 也是程序员，或者类似的角色。我读这本书已经是好久以前了，但我还记得 Electric Emily 的起源故事，以及程序员叙述者瞎改“source……
…details are probably exaggerated, and he particularly tends toward a certain kind of luxuriant self-deprecation, so, pinch of salt and all ... I believe the dueling meta-narrators of his first book, You Bright and Risen Angels, were also programmers, or something like that. It's been a long time since I read it, but I remember Electric Emily's origin story and the parts where the programmer-narrators fucked with the "source…
如果你压根就没打算读，那随便拿哪本书效果都差不多。我推荐 Vollman 的《You Bright And Risen Angels》。
If you're not actually going to read anything, you can probably use any book to equal effect. I recommend Vollman's You Bright And Risen Angels.
……细节可能有所夸大，而且他尤其倾向于某种极其华丽的自嘲风格，所以嘛，姑且听之……我记得他的第一本书《You Bright and Risen Angels》里相互对决的 meta-narrators 也是程序员，或者类似的角色。我读这本书已经是好久以前了，但我还记得 Electric Emily 的起源故事，以及程序员叙述者瞎改“source……
…details are probably exaggerated, and he particularly tends toward a certain kind of luxuriant self-deprecation, so, pinch of salt and all ... I believe the dueling meta-narrators of his first book, You Bright and Risen Angels, were also programmers, or something like that. It's been a long time since I read it, but I remember Electric Emily's origin story and the parts where the programmer-narrators fucked with the "source…