我在80年代初的《微型计算机的威力》里读到了几乎一模一样的预测（智能机器、长生不老等）——这在很大程度上促使我读了 CS 学位并进入研究生阶段的 AI 研究。如果真的能长生不老，没人会比我更高兴……
I read pretty much exactly the same prediction in "The Mighty Micro" in the early 80s (intelligent machines. immortality) etc. - which pretty much influenced me to do a CS degree and go into postgraduate AI research. Nobody would be more delighted than me if immortality…
…Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture - iWoz - The Soul of a New Machine - Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid - Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary - The Mighty Micro: Impact of the Computer Revolution - Accidental Empires - The Inmates Are Running the Asylum: Why High Tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity - Zen and the Art of Motorcycle Maintenance:…
There were some pretty upbeat predictions for the future of computing in the 1970s - here is a quote from a contemporary review of The Mighty Micro from 1979: "Some of his guesses seem based on other popular books: he thought 'ultra intelligent machines could prolong life to age 1000' - ie things which might measure blood or neoplasms, and even…
…year - immortality being available in 30 years sounds pretty good to me! However, I seem to remember a similar argument being made in a book I read at high school, which obviously wasn't yesterday. The Mighty Micro, published in 1979, talked about the imminent creation of UIM's (Ultra-Intelligent Machines) by the 1990s and that these would, naturally, lead to such rapid advancements in healthcare as to give effective…
我在80年代初的《微型计算机的威力》里读到了几乎一模一样的预测（智能机器、长生不老等）——这在很大程度上促使我读了 CS 学位并进入研究生阶段的 AI 研究。如果真的能长生不老，没人会比我更高兴……
I read pretty much exactly the same prediction in "The Mighty Micro" in the early 80s (intelligent machines. immortality) etc. - which pretty much influenced me to do a CS degree and go into postgraduate AI research. Nobody would be more delighted than me if immortality…
“……小伙子们如何打造帝国并改变流行文化 - iWoz - 灵魂机器 - 哥德尔、艾舍尔、巴赫：集异璧之大成 - 只是为了好玩：一个意外革命者的故事 - 微型计算机的威力：计算机革命的冲击 - 意外帝国 - 疯人院里的病人在掌管大局：为什么高科技产品让我们抓狂以及如何恢复理智 - 禅与摩托车维修艺术：……”
…Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture - iWoz - The Soul of a New Machine - Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid - Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary - The Mighty Micro: Impact of the Computer Revolution - Accidental Empires - The Inmates Are Running the Asylum: Why High Tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity - Zen and the Art of Motorcycle Maintenance:…
在1970年代，人们对计算技术的未来有一些非常乐观的预测——这里引用1979年对《微型计算机的威力》的一篇当代书评：“他的一些推测似乎基于其他畅销书：他认为‘超智能机器可以把寿命延长到1000岁’——也就是说，那些可以测量血液或肿瘤的设备，甚至……”
There were some pretty upbeat predictions for the future of computing in the 1970s - here is a quote from a contemporary review of The Mighty Micro from 1979: "Some of his guesses seem based on other popular books: he thought 'ultra intelligent machines could prolong life to age 1000' - ie things which might measure blood or neoplasms, and even…
“……年——30年后就能实现永生对我来说听着棒极了！然而，我依稀记得我在高中读过的一本书里也有过类似的论调，那显然不是近期的事了。1979年出版的《微型计算机的威力》谈到了在1990年代之前即将创造出的 UIM（超智能机器），并且这些机器自然会导致医疗保健的飞速发展，以至于能带来实际上的……”
…year - immortality being available in 30 years sounds pretty good to me! However, I seem to remember a similar argument being made in a book I read at high school, which obviously wasn't yesterday. The Mighty Micro, published in 1979, talked about the imminent creation of UIM's (Ultra-Intelligent Machines) by the 1990s and that these would, naturally, lead to such rapid advancements in healthcare as to give effective…