他一边犁面团一边使劲咳嗽
The tough coughs as he ploughs the dough
Dr. Seuss · 初版 1987 年
2位读者提及
2次提及
这是 Dr. Seuss 的时政讽刺漫画合集，作品大多创作于第二次世界大战前后，其中还收录了他为杀虫剂创作的部分商业广告画。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The tough coughs as he ploughs the dough
Dr. Seuss · 初版 1987 年
这是 Dr. Seuss 的时政讽刺漫画合集，作品大多创作于第二次世界大战前后，其中还收录了他为杀虫剂创作的部分商业广告画。
正在加载完整评论……
苏斯博士有本相对冷门的书叫《The Tough Coughs as He Ploughs the Dough》（源于这样一种观察：这些带有 -ough 的词发音根本不押韵——即 /tʌf/ /kɔfs/ as he /plaʊz/ the /doʊ/）。（没错，这甚至都没涵盖 -ough 拼写的所有发音，比如 "through" 里的 /-u/。）……
Dr. Seuss has a lesser-known book called The Tough Coughs as He Ploughs the Dough (based on the observation that none of these -ough words rhyme -- the /tʌf/ /kɔfs/ as he /plaʊz/ the /doʊ/). (And yes, that's not even all of the sounds that are spelled by -ough, like /-u/ in "through".)…
现在让我想起了苏斯博士的作品集《The Tough Coughs as he Ploughs the Dough》。
Reminds me now of "The Tough Coughs as he Ploughs the Dough", collected works by Dr. Seuss.