技术大全
Summa technologiae
Stanisław Lem、Joanna Zylinska、Hanna Rudak、Giovanni Balletta · 初版 1964 年
14人推荐
26位读者提及
32次提及
为什么值得读
- 探讨技术演化的通用规律而非局限具体技术预测
- 融合哲学、科技与社会学，思辨深刻且生动
- 视野宏大，将科技视为一种演化系统来审视
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Summa technologiae
Stanisław Lem、Joanna Zylinska、Hanna Rudak、Giovanni Balletta · 初版 1964 年
正在加载完整评论……
如果你想看看关于未来清晰思考的典范，我强烈推荐读一读斯坦尼斯瓦夫·莱姆的《技术大会》（Summa Technologiae）。他并没有去预测那些底层的具体技术进展，而是探讨了推动技术发展的普遍动力，并勾勒出未来的几种可能轨迹。我只读过……
If you want an example of clear thinking about the future, I highly recommend reading Summa Technologiae by Stanislaw Lem. Instead of predicting low-level tech advances he speaks about what drives technology development in general and drafts several possible trajectories for the future. I've only read it…
我没法直接回答你的问题，但这或许也能帮到你。我最近读完了斯坦尼斯瓦夫·莱姆的《技术大会》（Summa Technologiae），书里很多章节确实深入探讨了这些问题。我强烈推荐，这是一位极有智慧的人写下的详尽而生动的探索，以至于……
I can't answer you directly but perhaps this helps too. I recently finished Summa Technologiae from Stanislaw Lem which does investigate a lot of these questions in many of its chapters. I highly recommend it as it is a detailed, vivid exploration written by a very wise person so much so that…
天呐，阿西莫夫对未来的构想太拉跨了。如果你想读到关于未来的真知灼见，去看斯坦尼斯瓦夫·莱姆吧（《技术大会》Summa Technologiae、《戈仑十四世》Golem XIV）。
Oh man, Asimov was so bad with futuristic ideas. If you'd like to read good thoughts about future, go for Stanislaw Lem (Summa Technologiae, Golem XIV)
对我来说最重要的书之一是斯坦尼斯瓦夫·莱姆的《技术大会》（Summa technologiae），经典老书，历久弥新：尽管年代久远，且在特定领域（比如数学、生物学、社会学）存在一些不够准确的地方，但这本书在过去的岁月里依然魅力不减。……
Among the most important books for me was Summa technologiae by Stanislaw Lem, oldie but (still) a goldie: Despite its age and a number of inaccuracies in specific domains (e.g., mathematics, biology, sociology), the book has lost no momentum in the past years.…
对于那些对“将科技视为进化”视角感兴趣的人，不妨读读 20 世纪著名科幻大师斯坦尼斯瓦夫·莱姆写的《技术大会》（Summa Technologiae）。虽然有些过时，但依然引人入胜；三分之一哲学，三分之一技术，三分之一……社会学？挺有意思的。
For those interested in the "science/technology as evolution" perspective, have a read of Summa Technologiae, by renowned 20th-century science fiction author Stanislaw Lem. A bit dated but engrossing nonetheless; one part philosophy, one part technology, one part ... sociology? Quite interesting.
斯坦尼斯瓦夫·莱姆，《技术大会》（Summa Technologiae），Joanna Zylinska 译，明尼苏达大学出版社，明尼阿波利斯-伦敦，2013年，ISBN 978-0816675760。现象级作品，非常值得一读再读。
Stanislaw Lem, "Summa Technologiae", translated by Joanna Zylinska, University of Minnesota Press, Minneapolis-London, 2013, ISBN 978-0816675760 Phenomenal work, well worth reading and re-reading.