自传
Autobiography
John Stuart Mill · 初版 1873 年
3位读者提及
3次提及
约翰·斯图尔特·密尔是英国哲学家、政治经济学家、国会议员和公务员。作为古典自由主义历史上最具影响力的思想家之一，他在社会理论、政治理论和政治经济学方面贡献广泛。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Autobiography
John Stuart Mill · 初版 1873 年
约翰·斯图尔特·密尔是英国哲学家、政治经济学家、国会议员和公务员。作为古典自由主义历史上最具影响力的思想家之一，他在社会理论、政治理论和政治经济学方面贡献广泛。
正在加载完整评论……
……困难的全力；不仅让我准确了解了这两个伟大主题（就当时所理解的范围而言），还让我成为这两方面的思考者。”——John Stuart Mill：《自传》（Autobiography）
…the full force of the difficulties; and not only gave me an accurate knowledge of these two great subjects, as far as they were then understood, but made me a thinker on both." -John Stuart Mill: Autobiography
文章指的是 John Stuart Mill 的《自传》（Autobiography）。Mill 在书的开头谈到了他惊人的早期教育，开头是：我不记得何时开始学希腊语；有人告诉我那是在我……
The article refers to John Stuart Mill's Autobiography. Mill talks about his amazing early education at the very beginning of the book, starting with I have no remembrance of the time when I began to learn Greek; I have been told that it was when I was…
谁决定或设定“阅读难度”（搜索页面上一个可排序的元数据属性）的难度等级？有些分类似乎有点……反直觉。例如，John Stuart Mill 的《自传》（Autobiography）被归类为“非常困难”，而莎士比亚的《暴风雨》（The Tempest）被归类为“相当容易”。我会反过来分类，但我知道什么呢，我是个非母语者……
Who decides or sets the difficulty level of "reading ease" (which is a sortable metadata attribute on the search page) ? Some classiications seem a bit ...nonintuitive. For example, the Autobiography of John Stuart Mill is classified as "very diffcult" whereas "The Tempest" by Shakespeare is classified as "fairly easy". I would classify it the other way around, but what do I know, I'm a nonnative…