关于这个话题，想看点搞笑的角度可以读读 Alan Dean Foster 写的《With Friends Like These》。外星人简直被人类吓破了胆，而且他们害怕得合情合理。https://www.goodreads.com/en/book/show/35128.With_Friends_Li...
For a funny take on this, read With Friends Like These by Alan Dean Foster. Aliens are scared to death of humans, and with good reason. https://www.goodreads.com/en/book/show/35128.With_Friends_Li...
……因为被认为极度危险而被隔绝在力场之后，直到一个外星帝国在面对无法战胜的强敌重压之下别无选择，只能前来求助。剧透就不多说了，但确实是个好故事……《With Friends Like These》https://archive.org/details/withfriendsliket00fost 那个选集里的另一个精彩故事还启发了桌游《Car Wars》。
…isolated behind a force field because it's considered so dangerous until an alien empire under pressure from an undefeatable foe has no option but to ask for help. No spoilers but it's a good story... With Friends Like These https://archive.org/details/withfriendsliket00fost Another great story from that collection inspired the board game "Car Wars".
从调性上来看，这个帖子让我想起了 Alan Dean Foster 的短篇小说《With Friends Like These...》：https://www.goodreads.com/en/book/show/35128.With_Friends_Li...
Tonally, this thread reminds me a lot of the short story "With Friends Like These..." by Alan Dean Foster: https://www.goodreads.com/en/book/show/35128.With_Friends_Li...
这让我想起了 Alan Dean Foster 的短篇小说《With friends like these...》，小说里描绘的情节之一是，未来地球上的人类表面上看生活得极其简朴（可能类似狩猎采集），但实际上暗地里依然拥有……
Makes me think of the short story "With friends like these..." by Alan Dean Foster, in which one aspect of the story has people on a future Earth living what appears externally to be a very simple (maybe hunter-gatherer) lifestyle, while still having (hidden)…
关于这个话题，想看点搞笑的角度可以读读 Alan Dean Foster 写的《With Friends Like These》。外星人简直被人类吓破了胆，而且他们害怕得合情合理。https://www.goodreads.com/en/book/show/35128.With_Friends_Li...
For a funny take on this, read With Friends Like These by Alan Dean Foster. Aliens are scared to death of humans, and with good reason. https://www.goodreads.com/en/book/show/35128.With_Friends_Li...
……因为被认为极度危险而被隔绝在力场之后，直到一个外星帝国在面对无法战胜的强敌重压之下别无选择，只能前来求助。剧透就不多说了，但确实是个好故事……《With Friends Like These》https://archive.org/details/withfriendsliket00fost 那个选集里的另一个精彩故事还启发了桌游《Car Wars》。
…isolated behind a force field because it's considered so dangerous until an alien empire under pressure from an undefeatable foe has no option but to ask for help. No spoilers but it's a good story... With Friends Like These https://archive.org/details/withfriendsliket00fost Another great story from that collection inspired the board game "Car Wars".
从调性上来看，这个帖子让我想起了 Alan Dean Foster 的短篇小说《With Friends Like These...》：https://www.goodreads.com/en/book/show/35128.With_Friends_Li...
Tonally, this thread reminds me a lot of the short story "With Friends Like These..." by Alan Dean Foster: https://www.goodreads.com/en/book/show/35128.With_Friends_Li...
这让我想起了 Alan Dean Foster 的短篇小说《With friends like these...》，小说里描绘的情节之一是，未来地球上的人类表面上看生活得极其简朴（可能类似狩猎采集），但实际上暗地里依然拥有……
Makes me think of the short story "With friends like these..." by Alan Dean Foster, in which one aspect of the story has people on a future Earth living what appears externally to be a very simple (maybe hunter-gatherer) lifestyle, while still having (hidden)…