恐惧引擎
Feersum endjinn
Iain Banks · 初版 1994 年
15人推荐
33位读者提及
40次提及
为什么值得读
- 被部分科幻读者誉为读过最棒的科幻小说
- 大段采用狂野的伦敦口音拼音白话写作
- 通过独特的第一人称口语形式生动刻画角色
Count Sessine 即将迎来他生命中真正的最后一次死亡……Chief Scientist Gadfium 即将收到她期盼已久的、来自 Plain of Sliding Stones 的神秘讯息……而 Bascule the Teller 为了寻找一只蚂蚁，即将步入混乱的地宫……一切都即将改变……因为这是侵蚀降临的时刻，尽管暗淡的太阳依然照耀着 Serehfa Fastness 巍峨辽阔的高墙，但终局已近在眼前。国王知晓，他最亲近的谋士也知晓，然而他们仍在对 clan Engineers 发动残
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
如果我没记错的话，电影《猜火车》在某些地区上映时也出现过这种情况。要是想体验完全相反的问题，去读读 Iain Banks 的《Feersum Endjinn》吧[1] [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Feersum_Endjinn
If I remember rightly, this also happened in some regional releases of the film Trainspotting. For the opposite problem, try reading Iain Banks' Feersum Endjinn[1] [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Feersum_Endjinn
……《Seveneves》的话，这本可能会合你胃口。我个人最喜欢、且可能还没出现在其他人书单里的几本：Stanisław Lem 的《Fiasco》、Amal El-Mohtar 和 Max Gladstone 的《This is how you lose the time war》、Iain Banks 的《Feersum Endjinn》、Terry Pratchett 的《The Dark Side of the Sun》（没错，就是那位）、Peter Watts 的《Blindsight》、Wil McCarthy 的《Bloom》。祝好运！
…Seveneves then it might suit you. My personal favourites that might not already be on everyone else's lists: Fiasco - Stanisław Lem This is how you lose the time war - Amal El-Mohtar and Max Gladstone Feersum Endjinn - Iain Banks The Dark Side of the Sun - Terry Pratchett (yes, that one) Blindsight - Peter Watts Bloom - Wil McCarthy Good luck!
《白鹿亭夜话》（Tales from the White Hart，克拉克老爷子走好）激发了我对科学的兴趣，进而让我走上了 IT 之路。所以那是对我启发最大的。不过，我觉得我读过最棒的科幻小说还是 Iain M. Banks 的《Excession》（或者是《Feersum Endjinn》）。
Tales from the White Hart (Clarke, RIP) kicked off my interest in science and thus in IT. So that inspired me most. Still, I think the best SF I've read was Feersum Endjinn by Iain M. Banks.
我读这文章才看了几句话就想到了《House of Leaves》。果不其然，它就是第一个例子！我脑子里蹦出来的另一个例子是 Iain M. Banks 的《Feersum Endjinn》，里面有大段大段是用那种狂野的注音伦敦腔（Cockney）方言写的。G.E.B 也有点符合这种调调。我特别喜欢这类书（尽管我之前都没听说过……
I got a few sentences into the article before I thought of "House of Leaves". Lo and behold, it's the first example! The other example that comes to mind is "Feersum Endjinn" by Iain M. Banks, which has large sections written in this wild phonetic Cockney-esque dialect. G.E.B also kinda fits the bill. I'm a big fan of these types of books (even though I hadn't heard the…
我想这应该叫“用白话写作”（writing in the vernacular）吧。我发短信的时候也会搞类似的写法。Iain M. Banks 的《Feersum Endjinn》一书在其中一个角色身上用了这种手法，效果拔群。
Writing in the vernacular, I believe it's called. I do something like that if I'm texting. The book "Feersum Endjinn" by Iain M. Banks uses something like this for one of its characters to quite good effect.
你应该去读读《Feersum Endjinn》
You should read Feersum Endjinn