堂卡斯穆罗
Dom Casmurro
Machado de Assis · 初版 1900 年
2人推荐
3位读者提及
4次提及
Dom Casmurro 于 1899 年首次出版，是 Machado de Assis 最重要的现实主义小说之一，被部分人视为其巅峰之作。本书讲述了 Bento Gonçalves 自青年时代起的故事，探讨了宗教、通奸和道德模糊性等主题。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Dom Casmurro
Machado de Assis · 初版 1900 年
Dom Casmurro 于 1899 年首次出版，是 Machado de Assis 最重要的现实主义小说之一，被部分人视为其巅峰之作。本书讲述了 Bento Gonçalves 自青年时代起的故事，探讨了宗教、通奸和道德模糊性等主题。
正在加载完整评论……
马查多·德·阿西斯的《一个小赢家的墓志铭》和《唐·卡斯穆罗》。除了这两本之外，他还写了大量其他作品，但这俩是其中最拔尖的。在巴西他是国民英雄级的人物，虽然他的很多作品都有英译本，但令人震惊的是……
"Epitaph Of A Small Winner" and "Dom Casmurro" by Machado de Assis. He's written a great many other books besides those, but they're the best of the bunch. In Brazil he's a national hero, but while much of his work is available in English it's astoundingly…
夏目漱石的《心》。（内心的东西重于一切）安妮·泰勒的《意外的旅客》。（万物皆有裂隙，那是光照进来的地方）马查多·德·阿西斯的《唐·卡斯穆罗》（还有他的《一个小赢家的墓志铭》）（生活越狭隘，执念就越深）《基督山伯爵》（一定要买企鹅出版社 Robin Buss 的译本）（“等待和……”
"Kokoro" by Soseki Natsume. (What is inside you matters above all things) "The Accidental Tourist" by Anne Tyler. (There is a crack in everything; that's how the light gets in) "Dom Casmurro" by Machado de Assis (also his "Epitaph of a Small Winner") (The narrower the life, the more intense the obsessions) "The Count of Monte Cristo" (get the Robin Buss translation from Penguin) ("Wait and…
……因此备受推崇。事实上，他的故事有时略显枯燥，但冲着阿西斯的文风，这本书就很值得一读。如果你想看这位作者更优秀的代表作，我推荐读《唐·卡斯穆罗》。这本书是一部绝顶神作，情节扣人心弦，文风独树一帜。
…so it is highly regarded. In fact, his stories are sometimes boring, but because of Assisi's style it is worth reading. If you want to read a better example of the author's work, I recommend reading Dom Casmurro. This book is a supreme masterpiece with a captivating story and unique style.
马查多·德·阿西斯的《布拉斯·库巴斯死后的回忆》和《唐·卡斯穆罗》，都是巴西高中最后三年的必读书目。高考出题经常拿这两本书当例子。我差不多把大部分都忘了……
"The Posthumous Memoirs of Brás Cubas" and "Dom Casmurro", both by Machado de Assis, were required reading during the last 3 years of school in Brazil. It is common for college entrance exams to use the books as example for questions. I forgot most of the…